DOPO OLTRE DUEMILA ANNI È ANCORA TUTTO ATTUALISSIMO! ***** (English version down)

“Ora che il governo della Repubblica è caduto nel pieno arbitrio di pochi prepotenti… noi altri tutti, valorosi, valenti, nobili e plebei, non fummo che volgo, senza considerazione senza autorità, schiavi di coloro cui faremmo paura sol che la Repubblica esistesse davvero”.

LUCIO SERGIO CATILINA (È stato un militare e senatore romano. Roma, 108 a.C. – Pistoia, 62 a.C.)

Infatti la nostra democrazia rappresentativa, con tutta la partitocrazia in mezzo, non è una vera democrazia, ma un sistema di minoranze organizzate che prevalgono sulla maggioranza dei cittadini singolarmente presi, soffocandoli, limitandone gravemente diritti e libertà, e tenendoli in una condizione di minorità. È un sistema di oligarchie o di poliarchie, come qualcuno preferisce chiamarle.

Dal libro “Sudditi” di MASSIMO FINI (Giornalista e scrittore)

*******************
ENGLISH VERSION

AFTER MORE THAN TWO THOUSAND YEARS EVERYTHING  IS STILL VERY CURRENT!

“Now that the government of the Republic has fallen into arbitrariness of few bullies … all of us, brave, valiant, nobles and plebeians, we were nothing else that common people, without consideration without authority, slaves of those to whom we would do fear if only the Republic really existed “.

LUCIUS SERGIUS CATILINA (He was a military man and Roman senator – Date of Birth: 108 B.C. Rome – Date of Death: 62 BC, Pistoia)

In fact, our representative democracy, with all political parties in the middle, is not a true democracy, but an organized system of minorities that prevail on the majority of citizens taken individually, suffocating them, severely restricting rights and freedoms, and keeping them in a state of minority. It is a system of oligarchies or polyarchies, as some prefer to call them.

From the book “Sudditi” by MASSIMO FINI (Italian journalist and writer)

DOPO OLTRE DUEMILA ANNI È ANCORA TUTTO ATTUALISSIMO! ***** (English version down)ultima modifica: 2016-08-04T00:39:06+02:00da pietrogiovanni1
Reposta per primo quest’articolo